رواه عن احدهما : ان المرأة لا ترث من تركة زوجها من تربة دار او ارض الا ان يقوم الطّوب و الخشب قيمة فتعطى ربعها او ثمنها . « 1 » ترجمه : به درستى كه زن از تركهء شوهرش از زمين خانه و زمين ارث نمىبرد مگر اينكه آجر و چوب آن قيمت شود و يك چهارم يا يك هشتم او را بدهند . محمد بن مسلم و زرارة عن ابى جعفر عليه السلام قال : « لا ترث النساء من عقار الأرض شيئا » . « 2 » ترجمه : زنان از عقار خانه ارثى نمىبرند . عن زرارة و محمد بن مسلم عن ابى عبد الله عليه السلام قال : لا ترث النساء من عقار الدور شيئاً و لكن يقوم البناء و الطوب و تعطى ثمنها او ربعها . قال : و انما ذلك لئلا يتزوجن فيفسدن على اهل مواريثهم . « 3 » ترجمه : و زنها از عقار خانه‌ها ارث نمىبرند و ليكن بنا و آجر آن قيمت مىشود و يك هشتم يا يك چهارم آن را به او مىدهند . فرمود : اين حكم يعنى ( زنها از خود عقار زمين چيزى به ارث نمىبرند ) براى اين است كه زنها به سبب شوهر كردن خود سهم الارث ورثهء ديگر را فاسد نكنند . عبد الملك قال : دعا أبو جعفر عليه السلام به كتاب على عليه السلام فجاء به جعفر مثل فخذ الرجل مطويا فاذا فيه : ان النساء ليس لهن من عقار الرجل اذا توفى عنهن شىء فقال أبو جعفر هذا و الله خط على عليه السلام بيده و املاء رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم . « 4 » ترجمه : أبو جعفر عليه السلام كتاب على عليه السلام را خواست ، پس جعفر ( امام صادق عليه السلام ) آن را آورد مانند ران مرد پيچيده بود و در آن كتاب چنين بود : زنها از عقار مرد چيزى به ارث نمىبرند ، بعداً با اشاره به همان كتاب فرمودند : قسم به خدا اين خط على عليه السلام و املاء رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم است .

--> ( 1 ) - وسائل ، ج 17 ، ص 519 از فروع كافى ، ج 7 ، ص 128 و تهذيب ، ج 9 ، ص 297 و استبصار ، ج 4 ، ص 151 . ( 2 ) - وسائل ، ج 17 ، ص 519 از فروع كافى ، ج 7 ، ص 128 . ( 3 ) - وسائل ، ج 17 ، ص 519 - از فروع كافى ، ج 7 ، ص 129 . ( 4 ) - وسائل ، ج 17 ، ص 522 - از بصائر الدرجات ، ص 165 . براى اطلاع بيشتر رجوع شود به وسائل ، ج 17 ، ص 373 تا 598 - مستدرك الوسائل ، ج 3 ، ص 154 - 172 ، بحار ، ج 104 ، ص 326 - 367 و نيز در كتب اهل سنت به مستدرك حاكم ، ج 4 ، ص 332 - صحيح مسلم ، ج 3 ، ص 1234 - بخارى ، ج 8 ، ص 184 - ترمذى ، ج 4 ، ص 413 - سنن ابى داود ، ج 3 ، ص 119 ، نسائى ، ج 6 ، ص 225 - ابن ماجه ، ج 1 ، ص 908 - دارمى ، ج 2 ، ص 341 ، مجمع الزوائد ، ج 4 ، ص 223 - كنز العمال ، ج 11 ، ص 1 - 79 - مصنف عبد الرزاق ، ج 10 ، ص 249 ، تنوير الحوالك ، ج 2 ، ص 46 .